Souhaitez-vous créer une clientèle plus large pour vos modèles de crochet ou de tricot et augmenter vos ventes ? Rendre les modèles disponibles dans davantage de langues est un moyen infaillible d’y parvenir et je peux vous aider.
En tant que designer publiée dans des magazines tel que Simply Crochet et par des marques comme Durable Yarn par exemple, mais aussi auto-publiée, je traduis des modèles de crochet et de tricot du français vers l’anglais américain et britannique et vice versa et j’ai des années d’expérience dans la traduction de modèles de designers renommés.
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à m’envoyer un email pour plus d’informations. J’adore travailler avec des créateurs indépendants. Je serais heureuse de fournir plus de détails : mignoncrochet@gmail.com
Merci !
Magali
Pour les particuliers j’ai rédigé des aides à la traduction : Crochet anglais américain français, Crochet Français Espagnol Russe Anglais et Tricot anglais français. Cliquez sur ces liens pour y accéder.
Quelques exemples de mes traductions dans cette galerie :
