Affichage de 3 Résultat(s)
English - US

Abbreviations and Stitch guide

Hi and Welcome to the « Summer Freshness » Shawl CAL !

Here I grouped the abbreviations used and a stitch guide.

You will be able to open this page in a new window and so, navigate easily between the different parts of the pattern and this page.

  • Abbreviations used (US Terms):

St(-s): stitch(-es)
ch: chain
sc: single crochet
dc: double crochet
tr: treble
If you need help, you can read this => “Apprendre le crochet : les bases
FPdc: front post double crochet
BPdc: back post double crochet
If you need help, you can read this => “Apprendre le crochet : Les mailles en relief
[ …] : make the instructions between squared brackets in one same stitch or location.
ch-  ch previously made, e.g. ch-1.
ch-sp: chain space e.g. ch2-sp
(…) x 4: repeat the instructions between round brackets the number of time indicated
(6): number of stitches at the end of a row.
RS/WS: right side/wrong side

Here is how stitches are represented on charts:

key US

uk us terms

 

  • Stitches guide:

Here I list the stitches that I have abbreviated in the instructions to shorten the text and I detail their explanations.

Ch3-2dc: indicated at the start of the row, this means doing ch 3 then 2 dc at the base of ch-3. It is the same as doing [3dc] and count for 3 dc in the total stitches.

Ch3-Xdc: indicated at the start of the row, this means doing ch 3 then X dc at the base of ch-3. It is the same as doing [1+X dc] and count for 1+X dc in the total stitches.

ch32br

Ch1-2sc: indicated at the start of the row, this means doing ch 1 then 2 sc at the base of ch-1. It is the same as doing [3sc] and count for 3 sc in the total stitches.

V : called this way because of its look, this st is made of [dc 2, ch 2, dc 2] in one st or ch-sp.

br2ch2br2

V2 : this st is made of [tr 2, ch 2, tr 2] in one st or ch-sp.

V2

Shell: make 5-dc in one st or ch-sp.

shell

Fan1: make [ (dc 1, ch 1) x2, dc 1] in the indicated ch-2 sp.

fan1

FanA: make [ (dc 1, ch 1) x4, dc 1] on the shell.

FanA2: make [ (dc 1, ch 2) x 4, dc 1] on FanA.

shell fanA fanA2

FanB: make 7-dc in ch-5 sp.

FanB2: make [ (dc 1, ch 1) x6, dc 1] on FanB.

FanC: make 9-dc in ch-5 sp.

FanC2 : make [ (dc 1, ch 1) x8, dc 1] on FanC.

fanb et b2 fanC etC2

  • Notes:

    • I recommend you to place a marker in the center st and to move it from row to row as you go.
    • To achieve this work, you must know the basic sts but also the FPdc and BPdc.
    • This work is crocheted in rows with back and forth, so you will turn your work at each end of row. I did not note “turn” at the end of each row to shorten the text.
    • Gauge: After crocheting rows 1 to 4, the piece is 5 cm/2in high (in the center) and about 10 cm/4in wide (along the base).
Modèles pour Scheepjes

Un modèle pour un fil ❤ … la suite

Comme je vous l’ai expliqué dans un précédent article, que vous pouvez aller lire ici,

Tout à commencer très simplement… L’amour au premier regard…puis un véritable coup de foudre au premier toucher!

 

Voici donc le deuxième modèle pour compléter la collection hivernale.

Ces mitaines sont WAOUH , oui oui, le Waouh effect ! 😁🤪😁

Non je n’ai pas fait 2 différentes, j’ai conçu ces mitaines pour être réversibles !

“Hein? quoi? qu’est-ce qu’elle dit?”

Oui oui j’entends déjà vos questions. 🤣😂🤣

Quand je mets des gants,ou mitaines, je suis toujours super contente! Enfin les premiers jours, puis je me lasse et hop je ne les mets plus, j’en fais une autre paire.

C’est en constatant cette situation que je me suis dit:

Mais pourquoi je ne peux pas les retourner et changer de style? Oh mais oui, Pourquoi pas????

Voilà comment d’un constat simple, je suis passée à la création de mitaines réversibles.

Je peux ainsi les mettre d’un côté, et quand j’en ai marre, hop j’inverse les mitaines et le tour est joué!

Et comme j’aime aussi beaucoup la River Washed de Scheepjes, j’en ai fait une deuxième paire, ici portée par Monsieur, qui a bien voulu faire le mannequin le temps de 5 minutes de photos (pas plus hein 🤣😂🤣 )

Vous retrouverez tous les détails pour la réalisations de ces mitaines toutes douces là.

Pour le moment (au 10 mars 2020) Le pdf est en anglais et en français.

N’oubliez pas de vous inscrire au blog pour ne pas manquer l’information 😉
drapeaux pays flottants
Apprendre le crochet

Aide à la traduction : Termes crochet US-UK-FR

Sur internet, Ravelry ou encore Etsy (et bien d’autres sites), les modèles ne sont pas toujours disponibles en français et je me rends bien compte que tout le monde n’est pas bilingue.

Je suis la première concernée puisque je travaille toujours en Anglais et souvent je suis tellement pressée de vous montrer mes modèles que j’en oublie de faire la traduction en français.

Aussi, afin de vous aider à comprendre les tutoriels dans diverses langues, je vous propose différents lexiques des termes de crochet rassemblés dans ce post. (suite…)

%d blogueurs aiment cette page :