Nouveau patron crochet : Alpine Sweater de Yessabett Bueno

La semaine dernière je vous présentai cette créatrice inspirante qu’est Yessabett Bueno, donc si vous avez manqué cette interview, je vous invite à la découvrir en cliquant ici : Crochet et inspiration : rencontre avec Yessabett Bueno, créatrice de patrons d’exception

Aujourd’hui je vous retrouve pour le patron GRATUIT de son pull « Alpine sweater ». Oui je vous propose le patron gratuitement pour partager l’enthousiasme que j’ai ressenti en crochetant ce pull.

---

Modèle de Yessabett Bueno creacionesananda.cl – Tous droits réservés.

Traduction en français par Magali Poumeyrol | Mignon Crochet.

Autorisation du 28 janvier 2025 par Yessabett Bueno détentrice des droits.

Afin de respecter ses droits, si vous souhaitez partager ce modèle, MERCI de partager UNIQUEMENT le LIEN vers cet article, ou d’utiliser les logos des réseaux sociaux prévus pour ça.

Toute autre forme de partage reste interdit en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle.

---

Cette traduction de son patron contient uniquement les instructions écrites. Toutefois si vous préférez vous appuyer sur un diagramme alors je vous conseille la version pdf disponible en Espagnol et en Anglais sur Ravelry, cliquez ici : https://www.ravelry.com/patterns/library/alpine-sweater-2#

Avec cet empiècement texturé, travaillé en crochet superposé (overlay), ce pull est parfait pour ces froides journées d’hiver, vous aidant à avoir une apparence et une sensation d’élégance et de confort.

Niveau :

Tailles :

XS (S, M, L) (XL, 2XL, 3XL)

Fournitures :

Pelotes : Scheepjes Stone Washed, 78% coton et 22% acrylique, 50g/130m.

Bien sûr vous pouvez retrouver tout le matériel nécessaire dans ma boutique :

Tension :

17br et 9 rangs mesurent 10x10cm avec le crochet 3mm ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.

Mailles utilisées et abréviations :

• END.             endroit de l’ouvrage (devant)
• ENV.              envers de l’ouvrage (derrière)
• Mx                  marqueur de maille numéro x (dans le texte, le x est un chiffre)
• PMx               placer un marqueur de maille, ce sera le M numéro x
• br                    bride
• br2ens           rabattre 2 br ensemble.
• br3ens           rabattre 3 br ensemble.
• DbrAV          double bride en relief avant
• DbrAV3ens  rabattre 3 DbrAV ensemble.
• demi-br         demi-bride
• dern.              dernier (et ses dérivés)
• m.                   maille (et ses dérivés)
• mc                  maille coulée
• ml                   maille en l’air
• ms                  maille serrée
• msBaR           ms crochetée dans le brin arrière uniquement
• rép.                 répéter (et ses dérivés)
• suiv.               suivant (et ses dérivés)
• TbrAV           triple bride en relief avant

Guide des tailles :

Taille :	XS	S	M	L	XL	2XL	3XL
Votre tour de buste :	76,5	86	95	105	116	126	136
Tour de buste du pull :	76,5	86	97	105	116	126	136
Emmanchure :	29	30	33	34	36	42	45
Longueur du pull :	65	67	67	69	71	74	74

Autres mesures :

• Largeur du col : 2,5cm
• Largeur de l’empiècement (yoke) : 17 (18, 18, 19) (21, 23, 23) cm
• Longueur des manches (depuis la séparation et bord-côtes inclus) : 42 (44, 44, 45) (45, 46, 46) cm
• Largeur du bord-côtes des manches : 4cm
• Hauteur du pull (depuis la séparation et bord-côtes inclus) : 32 (33, 34, 35) (35, 37, 38) cm
• Largeur du bord-côtes inférieur : 5cm

Notes :

• Utiliser un marqueur en début/fin de rang pour indiquer où commence l’overlay.
• Uniquement sur le motif de l’empiècement : tournez à la fin de chaque tour et travaillez sur l’endroit et l’envers, pour éviter que le motif en relief ne se torde.
• Si en travaillant les DbrAV le tissu se froisse, remplacez-les par des TbrAV pour que le tissu s’étire.

Instructions :

Col

• Avec la couleur B et le crochet 3mm ou la taille de crochet nécessaire pour obtenir l’échantillon, faire 7ml.
• Rang 1 (END.) : en commençant dans la 2^ème ml depuis le crochet, faire 6ms, tourner.
• Rang 2 (ENV.) : 1ml, 6msBaR, tourner.
• Rangs 3 à 72 (72, 72, 78) (84, 90, 96) : rép. le rang 2.
• Coudre le dernier et le 1^er rang ensemble pour former le col.

Empiècement

Avec la couleur A, joindre le fil par 1mc sur la fin du 1^er rang du col, puis en faisant 1m. par début/fin de rang du col, continuez comme suit :

Tour 1 (END.) : 15 (15, 15, 17) (18, 19, 21) br, (2br dans la m. suiv., 1br dans la m. suiv.) x3, 6 (6, 6, 7) (8, 9, 10) demi-br, 18 (18, 18, 19) (20, 21, 22) ms, 6 (6, 6, 7) (8, 9, 10) demi-br, (1br dans la m. suiv., 2br dans la m. suiv.) x3, 15 (15, 15, 16) (18, 20, 21) br,1mc pour joindre.

• Total : 78 (78, 78, 84) (90, 96, 102) m.

Tour 2 (END.) : 2ml (comptent pour 1br), 17 (17, 17, 18) (20, 21, 23) br, (2br dans la m. suiv., 1br dans la m. suiv.) x3, 7 (7, 7, 8) (9, 10, 11) demi-br, 14 (14, 14, 16) (17, 19, 20) ms, 7 (7, 7, 8) (9, 10, 11) demi-br, (2br dans la m. suiv., 1br dans la m. suiv.) x3, 19 (19, 19, 20) (21, 22, 23) br,1mc pour joindre, tourner.

• Total : 84 (84, 84, 90) (96, 102, 108) m.

Tour 3 (ENV.) : 1ms dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 4 (END.) : Avec la couleur B, (3ms, 1brAV faite dans la m. correspondante du tour 2, 3ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 98 (98, 98, 105) (112, 119, 126) m.

Tour 5 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 6 (END.) : Avec la couleur B, (2ms, 1DbrAV autour de la brAV du tour 4, sauter la br suiv., 2ms, 1DbrAV autour de la même brAV du tour 4, 2ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 112 (112, 112, 120) (128, 136, 144) m.

Tour 7 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 8 (END.) : Avec la couleur B, (1ms, 3DbrAV autour de la 1^ère DbrAV du tour 6, sauter les 2 br suiv., 2 ms, 1DbrAV autour de la DbrAV suiv. du tour 6, sauter la br suiv., 1ms, 1DbrAV autour de la même 2^ème DbrAV du tour 6, sauter la br suiv.) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 126 (126, 126, 135) (144, 153, 162) m.

Tour 9 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 10 (END.) : Avec la couleur B, (1ms, 1DbrAV3ens (faire 1m. autour de chaque DbrAV du tour 8), sauter la br suiv., 2ms, 1DbrAV autour de la DbrAV suiv. du tour 8, sauter la br suiv., 2ms, 3DbrAV autour de la DbrAV suiv. du tour 8, sauter les 2 br suiv.) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 140 (140, 140, 150) (160, 170, 180) m.

Tour 11 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 12 (END.) : Avec la couleur B, (4ms, 1DbrAV autour de la DbrAV du tour 10, sauter la br suiv., 2ms, 1DbrAV autour de la même DbrAV du tour 10, 2ms, 1DbrAV3ens (faire 1m. autour de chaque DbrAV du tour 10), sauter la br suiv.) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 154 (154, 154, 165) (176, 187, 198) m.

Tour 13 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 14 (END.) : Avec la couleur B, (2ms, 3DbrAV autour de la 1^ère DbrAV du tour 12, sauter les 2 br suiv., 2ms, 1DbrAV autour de la 2^ème DbrAV du tour 12, sauter la br suiv., 2ms, 1DbrAV autour de la même 2^ème DbrAV du tour 12, sauter la br suiv., 1ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 168 (168, 168, 180) (192, 204, 216) m.

Tour 15 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 16 (END.) : Avec la couleur B, (2ms, 1DbrAV3ens (faire 1m. autour de chaque DbrAV du tour 14), sauter la br suiv., 3ms, 1DbrAV autour de la DbrAV suiv. du tour 14, sauter la br suiv., 3ms, 3DbrAV autour de la DbrAV suiv. du tour 14, sauter les 2 br suiv.) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

• Total : 182 (182, 182, 195) (208, 221, 234) m.

Tour 17 (ENV.) : Avec la couleur A, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 18 (END.) : Avec la couleur B, (4ms, 3DbrAV autour de la 1^ère DbrAV du tour 16, sauter les 3br suiv., 4ms, 1DbrAV3ens (faire 1m. autour de chaque DbrAV du tour 16), sauter la br suiv., 1ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 19 (ENV.) : Avec la couleur A, 182 (182, 182, 195) (208, 221, 234)br, 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 20 (END.) : Avec la couleur B, (5ms, 1DbrAV3ens (faire 1m. autour de chaque DbrAV du tour 18), sauter la br suiv., 7ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 21 (ENV.) : Avec la couleur A, 182 (182, 182, 195) (208, 221, 234)br, 1mc pour joindre, couper le fil et tourner.

Tour 22 (END.) : Avec la couleur B, (5ms, 1DbrAV autour de la DbrAV3ens du tour 20, sauter la br suiv. 7ms) x 14 (14, 14, 15) (16, 17, 18), 1mc pour joindre, couper le fil et NE PAS TOURNER.

Pour les tailles XS et S : toujours sur l’END.

Tours 23 à 24 (25, -, -) (-, -, -)  : 2ml (ces 2ml comptent pour 1br, à partir de maintenant et jusqu’à la fin du patron), 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

• Total : 182 (182, -, -) (-, -, -) m.

Pour les tailles M, L et XL : toujours sur l’END.

Tour 23 : 2ml (ces 2ml comptent pour 1br, à partir de maintenant et jusqu’à la fin du patron), (12br, 2br dans la m. suiv.) x – (-, 14, 15) (16, -, -), 1mc pour joindre.

• Total : – (-, 196, 210) (244, -, -) m.

Tours 24 à – (-, 25, 26) (27, -, -) : 2ml, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

Pour les tailles 2XL et 3XL : toujours sur l’END.

Tour 23 : 2ml (ces 2ml comptent pour 1br, à partir de maintenant et jusqu’à la fin du patron), (12br, 2br dans la m. suiv.) x – (-, -, -) (-, 17, 18), 1mc pour joindre.

• Total : – (-, -, -) (-, 238, 252) m.

Tours 24 à 27 : 2ml,1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

Tour 28 : 2ml, rép. (2br dans la m. suiv., 13br) sur tout le tour, 1mc pour joindre. (la dernière répétition se terminera par 12br)

• Total : – (-, -, -) (-, 255, 270) m.

Tour 29 : 2ml,1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

Toutes les tailles :

• Séparation du dos/devant et des manches.

Le départ des tours doit se situer au centre du dos. Le dos compte 54 (57, 62, 69) (75, 82, 88) m.

Placez un marqueur au début du tour, puis placer des marqueurs comme suit :

• Compter 27 (28, 31, 34) (37, 41, 44) m., et PM1 (= 1^ère moitié du dos)
  • Compter 37 (34, 36, 36) (37, 45, 47) m., et PM2 (= 1^ère manche)
  • Compter 54 (57, 62, 69) (75, 83, 88) m., et PM3 (= Devant)
  • Compter 37 (34, 36, 36) (37, 45, 47) m., et PM4 (= 2^ème manche)
  • Les 27 (29, 31, 35) (38, 41, 44) m. restantes sont pour la 2^ème moitié du dos.

• Tour de séparation : 2ml, 1br dans toutes les m. jusqu’au M1, faire 11 (16, 19, 21) (24, 25,28) ml, sauter 37 (34, 36, 36) (37, 45, 47) m., puis 1br dans toutes les m. de M2 à M3, faire 11 (16, 19, 21) (24, 25,28) ml, sauter 37 (34, 36, 36) (37, 45, 47) m., puis 1br dans toutes les m. de M4 à la fin du tour, 1mc pour joindre.

Corps du pull

Tour 1 (END.) : 1br dans toutes les br et ml, 1mc pour joindre.

• Total : 130 (146, 162, 180) (198, 215, 232) m.

Tours 2 à 23 (24, 25, 26) (26, 28, 29) : 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

Bord-côtes inférieur

Avec la couleur B, faire 11ml.

Rang 1 (END.) : en commençant dans la 2^ème ml depuis le crochet, faire 10ms, tourner.

Rang 2 (ENV.) : 1ml, 10msBaR, tourner.

Rangs 3 à 130 (146, 162, 180) (198, 215, 232) : rép. le rang 2.

Couper le fil en gardant une bonne longueur pour coudre (environ 2,5 fois la longueur du bord-côtes).

Avec le fil et une aiguille, coudre le dernier et le 1^er rang ensemble pour former un rond. Placer cette couture au niveau du début des tours du pull.

Puis coudre le bord-côtes sur le bas du pull en faisant 1 point de couture par rang du bord-côtes et par maille du corps.

Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

Manches

Joindre le fil sous le bras, au centre.

Tour 1 (END.) : 1br sur chaque m. jusqu’à la maille avant celle précédent l’intersection entre les ml et les br du tour précédent, 1br3ens en piquant sur les 2 br latérales et la br suiv. (indiqué en rouge sur le diagramme 2 du pdf), 1br dans toutes les m. jusqu’à la maille avant celle précédent l’intersection suivante, 1br3ens en piquant dans la dern. br et les 2br latérales, 1br sur chaque m. restantes, 1mc pour joindre.

• Total : 49 (51, 56, 58) (62, 71, 76) m.

Tours 2 à 34 (35, 35, 36) (36, 37, 37) : 2ml, 1br dans toutes les m., 1mc pour joindre.

Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

Pour les tailles XS et S :

Tour 35 (36, -, -) (-, -, -) : 2ml, 1br2ens, 2br, 1br2ens, (1br, 1br2ens, 2br, 1br2ens) x 6, 1br2ens x 0 (1, -, -) (-, -, -), 1mc pour joindre. Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

• Total : 35 (36, -, -) (-, -, -) m.

Pour les tailles M et L :

Tour – (-, 36, 37) (-, -, -) : 2ml, 1br2ens, (1br, 1br2ens) x – (-, 17, 18) (-, -, -), – (-, 2, 1) (-, -, -) br, 1mc pour joindre. Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

• Total : – (-, 38, 39) (-, -, -) m.

Pour la taille XL :

Tour 37 : 2ml, 1br2ens, (1br, 1br2ens) x 18, 1br2ens, 1br3ens, 1mc pour joindre. Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

• Total : 40m.

Pour les tailles 2XL et 3XL :

Tour 38 : 2ml, 1br2ens sur tout le tour, – (-, -, -) (-, 1, 0) br, 1mc pour joindre. Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.

• Total : – (-, -, -) (-, 36, 38) m.

Bord-côtes des manches

Avec la couleur B, faire 9ml.

Rang 1 (END.) : en commençant dans la 2^ème ml depuis le crochet, faire 8ms, tourner.

Rang 2 (ENV.) : 1ml, 8msBaR, tourner.

Rangs 3 à 35 (36, 38, 39) (40, 36, 38) : rép. le rang 2.

Couper le fil en gardant une bonne longueur pour coudre (environ 2,5 fois la longueur du bord-côtes).

Avec le fil et une aiguille, coudre le dernier et le 1^er rang ensemble pour former un rond. Placer cette couture au niveau du début des tours des manches.

Puis coudre le bord-côtes sur la manche en faisant 1 point de couture par rang du bord-côtes et par maille de la manche.

Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils.