Partagez ma passion du crochet et créez des merveilles accessibles à tous !
Préparez votre été avec cet élégant short au crochet !
Ce patron transforme un granny basique en un vêtement magnifique.
Choisissez simplement votre combinaison de couleurs et c’est parti !
Modèle de Yarnspirations.com – Tous droits réservés.
Traduction en français par Magali Poumeyrol | Mignon Crochet.
Autorisation du 16 avril 2020 par Yarnspirations.com détenteur des droits.
Afin de respecter leurs droits, si vous souhaitez partager ce modèle, MERCI de partager UNIQUEMENT le LIEN vers cet article, ou d’utiliser les logos des réseaux sociaux prévus pour ça.
Toute autre forme de partage reste interdit en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle.
Vous pouvez retrouver tous les modèles en anglais sur leur site ici : http://www.yarnspirations.com/
Niveau :
Tailles :
| Taille | Tour de hanches |
|---|---|
| XS/S/M | 86,5 – 96,5 |
| L/XL | 101,5 – 117 |
| 2/3/4XL | 122 – 137 |
Matériel recommandé par Yarnspirations.com :
- Caron® Simply Soft™ : 170.1g/288m. (cf tableau ci-dessous)
- Crochet : 4mm (taille US G/6) ou celui nécessaire pour obtenir l’échantillon.
- Aiguille à tapisserie, ciseaux, marqueurs de maille.
| Taille : | XS/S/M | L/XL | 2/3/4XL | |
|---|---|---|---|---|
| Couleur Pincipale | 1 | 2 | 2 | pelotes |
| Black 39727 | ||||
| Couleur A | 1 | 1 | 1 | pelotes |
| Strawberry COL0015 | ||||
| Couleur B | 1 | 1 | 1 | pelotes |
| Soft Blue 39712 | ||||
| Couleur C | 1 | 1 | 1 | pelotes |
| Gold 39782 | ||||
| Couleur D | 1 | 1 | 1 | pelotes |
| Orchid 39717 |
La composition des fils Caron® Simply Soft et Caron® Simply Soft Heathers est 100% acrylique. Ces fils sont tous les deux dans la catégotie/grosseur de fil “Worsted” , autrement appelée “Medium” ou encore “Aran”.
Les quelques sites étrangers que j’ai vérifiés n’ont pas toutes les couleurs en stock. Cette marque n’est pas présente en France.
Comme équivalent vous pouvez choisir, Scheepjes Cahlista, Scheepjes Chunky Monkey, Scheepjes Trully Scrumptious ou encore les gammes Scheepjes River/Stone Washed XL – les groupes de fil sont identiques.
Le patron indique un nombre de pelotes à utiliser, donc j’ai calculer l’équivalent selon les fils ; mais cela suppose que les pelotes aient été utilisées entièrement, ce qui n’est pas nécessairement vrai. Mais n’ayant pas le métrage utilisé je ne peux faire mieux.
Gardez en tête également que le short a été conçu avec de l’acrylique, qui s’étire un peu plus que le coton.
| Tailles | XS/S/M | L/XL | 2/3/4XL |
|---|---|---|---|
| Scheepjes Cahlista – 50g/85m 100% Coton naturel | |||
| CP : 110 Jet Black | 4 | 7 | 7 |
| A : 256 Cornelia Rose | 4 | 4 | 4 |
| B : 173 Bluebell | 4 | 4 | 4 |
| C : 208 Yellow Gold | 4 | 4 | 4 |
| D : 226 Light Orchid | 4 | 4 | 4 |
| Scheepjes Chunky Monkey – 100g/116m 100% Acrylique premium | |||
| CP : 1002 Black | 3 | 5 | 5 |
| A : 2013 Punch | 3 | 3 | 3 |
| B : 1082 Mayflower | 3 | 3 | 3 |
| C : 1114 Golden Yellow | 3 | 3 | 3 |
| D : 1432 Amethyst | 3 | 3 | 3 |
| Scheepjes Stone Washed XL – 50g/75m 70% Coton, 30% Acrylique | |||
| CP : 843 Black Onyx | 4 | 8 | 8 |
| A : 860 Rose Quartz | 4 | 4 | 4 |
| B : 868 Larimar | 4 | 4 | 4 |
| C : 857 Citrine | 4 | 4 | 4 |
| D : 858 Lilac Quartz | 4 | 4 | 4 |
Ce short peut facilement être associé au débardeur granny (Voir le patron gratuit Débardeur Granny), les deux patrons utilisent les même fils et coloris. Il vous suffira de remplacer le noir indiqué ici par le gris utilisé pour le débardeur.
Pour trouver un bon équivalent, je vous suggère de remplacer par une pelote de catégorie identique si vous souhaitez obtenir des dimensions équivalentes. Vous pouvez aussi tenter tout autre chose et laissez-libre court à votre imagination.
Laissez votre créativité s’exprimer et surtout, amusez-vous pleinement!
Quelques exemples de ma boutique pour vous inspirer :
-
Produit en promotion
Scheepjes Truly ScrumptiousLe prix initial était : 3,75€.3,55€Le prix actuel est : 3,55€. -
Produit en promotion
Scheepjes Stone Washed XLLe prix initial était : 4,50€.4,15€Le prix actuel est : 4,15€. -
Produit en promotion
Cahlista 50gLe prix initial était : 2,50€.2,30€Le prix actuel est : 2,30€. -
Produit en promotion
Chunky MonkeyLe prix initial était : 3,75€.3,50€Le prix actuel est : 3,50€. -
Produit en promotion
Crochet Clover Soft TouchLe prix initial était : 4,75€.4,15€Le prix actuel est : 4,15€.
Tension :
16 ms et 17 rangs mesurent 10 x 10cm avec le crochet 4mm ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
1 carré = 9x9cm, avec le crochet 4mm ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon.
Mailles utilisées et abréviations :
| END. | endroit de l’ouvrage (devant) | m. | maille(s) |
| ENV. | envers de l’ouvrage (derrière) | mc | maille coulée |
| arc. | arceau composé de ml | ml | maille en l’air |
| arc-Xml | arceau composé de X ml | ms | maille serrée |
| br | bride | ms2ens | rabattre 2ms ensemble (diminution) |
| br4ens | rabattre 4 brides (faites dans 4 m.) ensemble | PM | placer un marqueur |
| demi-br | demi-bride | rép. | répéter (et ses dérivés) |
| dbr | double-bride | suiv. | suivant (et ses dérivés) |
Notes :
- Les instructions sont écrites pour toutes les tailles, dans cet ordre XS/S/M (L/XL, 2/3/4XL).
- Si un seul nombre est donné c’est qu’il est valable pour toutes les tailles.
- Les 3ml en début de rang comptent pour 1bride.
Instructions :
- Les Carrés :
- Faire 24 (30 – 48) carrés. Les carrés utiliseront différentes couleurs comme suit :
- Faire 6 (7 – 12) carrés avec la couleur A comme couleur secondaire (CS).
- Faire 6 (7 – 12) carrés avec la couleur B comme couleur secondaire (CS).
- Faire 6 (8 – 12) carrés avec la couleur C comme couleur secondaire (CS).
- Faire 6 (8 – 12) carrés avec la couleur D comme couleur secondaire (CS).
- Faire 24 (30 – 48) carrés. Les carrés utiliseront différentes couleurs comme suit :
Voir le diagramme ci-après.
| Avec la CS, faire 4ml et joindre par 1mc sur la 1ère ml pour former un cercle. | |
| Tour 1 END. : | 3ml, 3br dans le cercle, (2ml, 4br) dans le cercle x 3, 2ml. Joindre par 1mc sur la 3ème des 3ml. Sécuriser et couper le fil. |
| Tour 2 END. : | Joindre CP par 1mc dans n’importe quel arc-2ml, 1ml, (1ms, 2ml, 1ms) dans le même arc-2ml, * 2ml, 1br4ens, 2ml, (1ms, 2ml, 1ms) dans l’arc-2ml suiv. ; rép. depuis * 2 fois de plus, 2ml, 1br4ens, 1ml. Joindre par 1ms sur la 1ère ms. Sécuriser et couper le fil. |
| Tour 3 : | 1ml, 1ms autour de la ms préc., * 3ml, 1ms dans l’arc-2ml suiv. ; rép. depuis * sur tout le tour, 1ml. Joindre par 1demi-br dans la 1ère ms. |
| Tour 4 : | 3ml, 2br autour du corps de la demi-br, * 3br dans l’arc-3ml suiv. x 2, ** (3br, 2ml, 3br) dans l’arc-3ml suiv. ; rép. depuis * 2 fois de plus, puis rép. de * à ** 1 fois, 3br dans le premier arc., 2ml. Joindre par 1mc sur la 3ème des 3ml. Il y aura donc 4 groupes de 3br entre les arc-3ml d’angle. |
| Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils. |
- Pièce de l’entre-jambes
| Notes : | Cette pièce est crochetée en rangs. Chaque côté de cette pièce doit avoir la même dimension qu’un côté de carré. |
| Rang 1 END. : | Avec la CP, faire 4ml. 1ms dans la 2ème ml depuis le crochet, 1ms dans les 2ml suiv., tourner. (3ms) |
| Rang 2 ENV. : | 1ml, 1ms dans la 1ère ms, 2ms dans la ms suiv., 1ms dans la dernière ms, tourner. (4ms) |
| Rangs 3 et 4 : | 1ml, 1ms dans toutes les ms, tourner. |
| Rang 5 ENV. : | 1ml, 2ms dans la 1ère ms, 1ms dans toutes les ms jusqu’à la dernière m., 2ms dans la dernière ms, tourner. |
| Rép. les rangs 3 à 5 jusqu’à ce que vous ayez 12ms. | |
| Les 4 rangs suiv.: | 1ml, 1ms dans toutes les ms, tourner. |
| Rang suiv. : | 1ml, ms2ens sur les 2 premières m., 1ms dans toutes les m. jusqu’aux 2 dernières, ms2ens sur les 2 dernières m., tourner. (10m.) |
| Les 2 rangs suiv. : | 1ml, 1ms dans toutes les m., tourner. |
| Rép. les 3 derniers rangs jusqu’à ce que vous ayez 4m. | |
| Rang suiv. : | 1ml, 1ms, ms2ens sur les 2 m. suiv., 1ms, tourner. (3m.) |
| Dernier rang : | 1ml, 1ms dans toutes les m. |
| Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils. |
- Finitions
- Assemblage des carrés
| Notes : | En suivant le diagramme ci-après, coudre 8 (10-12) carrés ensemble en bandes. Coudre 2 (2-3) bandes ensemble pour la partie supérieure du short. Faire les coutures sur l’envers. Coudre 4 (5-6) carrés ensemble en bande pour chaque jambe. Coudre les bandes de jambe sur la partie supérieure du short, en laissant l’ouverture pour la pièce de l’entrejambe. Diagramme suivant, coudre la pièce de l’entrejambe en position entre les carrés des jambes. |
-
- Bordure des jambes
| Sur l’endroit : | Joindre la CP par 1mc sur la couture intérieure (entre les jambes), 1ml, faire des ms sur tout le tour (1 ms dans chaque br, dans chaque angle et chaque jonction), joindre par 1mc sur la première ms. Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils. |
-
- Ceinture
| Tour 1 END. : | Joindre CP par 1 mc sur la couture latérale du short. 1ml, 1ms dans le même espace que la mc, 1 ms dans les 47 (59 – 71) br suiv., PM sur la dernière ms faite, 1ms dans les 48 (60 – 72) br suiv., joindre par 1mc sur la première ms. Pm pour repérer le début du tour. |
| Tour 2 END. : | 1ml, 1ms dans les 10 premières m., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1br dans les 14 (26 – 38) m. suiv., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1ms dans toutes les m. restantes, joindre par 1mc dans la 1ère ms. |
| Tour 3 : | 1ml, 1ms dans les 7 premières m., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1br dans les 20 (32 – 44) m. suiv., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1 ms dans toutes les m. restantes, joindre par 1mc dans la 1ère ms. |
| Tour 4 : | 1ml, 1ms dans les 3 premières m., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1br dans les 28 (40 – 52) m. suiv., 1demi-br dans les 7m. suiv., 1 ms dans toutes les m. restantes, joindre par 1mc dans la 1ère ms. |
| Tours 5 et 6 : | 3ml, 1br dans toutes les m. du tour, joindre par 1mc dans la 1ère br. |
| Sécuriser, couper le fil et rentrer les fils. |
Félicitations ! Vous l’avait fait !
N’oubliez pas de me le montrer ! 😉
Vous me feriez une immense joie si je pouvais retrouver vos ouvrages sur internet. C’est très facile, ajoutez un tag en utilisant @mignoncrochet sur FB et Youtube, ou @mignoncrochet.magali sur IG.
#shortgranny + #mignoncrochet
Vous trouverez ici tous mes liens et profil sur les réseaux sociaux : https://linktr.ee/mignoncrochet
D’avance merci pour votre soutien 🥰; vos commentaires, vos likes et vos partages de publications m’apportent beaucoup de soutien. 🥰
Si vous avez la moindre question, contactez-moi, je serai heureuse de vous aider => mignoncrochet@gmail.com
