Traduction en français faite par Mignon Crochet.
Autorisée le 16 avril 2020 par Yarnspirations.com détenteur des droits.
Afin de respecter leurs droits, si vous souhaitez partager ce modèle, MERCI de partager UNIQUEMENT le LIEN vers cet article.
Toute autre forme de partage reste interdit en vertu de la loi sur la propriété intellectuelle.
Vous pouvez retrouver tous les modèles en anglais sur leur site ici : http://www.yarnspirations.com/
Niveau de difficulté :
Dimension : 74 x 74 cm
Matériel recommandé par Yarnspirations.com : RED HEART® With Love® (100%acrylique – 200g/338m) dans les couleurs :
- A: 1101 Coquille d’oeuf,
- B: 1701 Fuschia,
- C: 1201 Jonquille.
Crochet : 6.5 mm ou le crochet nécessaire pour faire l’échantillon.
Cette marque n’étant pas commune chez nous, je vous suggère de la remplacer par Scheepjes Chunky Monkey pour de l’acrylique ou Scheepjes Cahlista pour du coton, si vous souhaitez conserver la taille des carrés.
Bien entendu, vous pouvez reproduire la couverture en utilisant n’importe quel fil avec le crochet adapté, cela changera simplement la taille finale de l’ouvrage.
Échantillon : Tours 1 à 5 d’un carré, 12.5 cm.
Si vous souhaitez obtenir la même taille alors il est important de prendre le temps de vérifier l’échantillon.
Abréviations :
- m : maille(s)
- ch : maille chainette, maille en l’air.
- mc : maille coulée.
- ms : mailles serrée.
- br : bride.
- Arc-1ch : arceau de 1 ch
- Arc-2ch : arceau de 2 ch
- Arc-3ch : arceau de 3 ch
- END/ENV : Endroit/Envers.
Techniques spéciales :
Lorsque vous joignez la nouvelle couleur, il faut joindre directement en maille serrée ou en bride pour un meilleur résultat. Bien sûr vous pouvez remplacer par l’habituel maille coulée, ch1 (pour 1 ms) ou ch3 (pour une bride), mais le rendu ne sera pas aussi net.
Joindre en ms : commencer avec un nœud coulant sur votre crochet, insérer le crochet dans la maille spécifiée, faire un jeté et tirer le fil à travers la maille, vous avez 2 boucles sur le crochet, faire un jeté et tirer le fil à travers les 2 boucles du crochet. Votre démarrage en maille serrée est fait.
Joindre en bride : commencer avec un nœud coulant sur votre crochet, faire un jeté, insérer le crochet dans la maille spécifiée, faire un jeté et tirer le fil à travers la maille, vous avez 3 boucles sur le crochet, faire un jeté et tirer le fil à travers 2 boucles sur le crochet, faire un jeté et tirer le fil à travers les 2 dernières boucles sur le crochet. Votre démarrage en bride est fait.
Instructions :
Faire 13 carrés A et 12 carrés B, retrouvez les instructions des carrés ici => « Granny A et B ».
Finitions :
Avec l’endroit des carrés sur le dessus, placer les carrés comme indiqué sur le diagramme d’assemblage.
Assembler les carrés sur la verticale en premier.
Rang pour joindre : en tenant une paire de carré, endroit vers l’extérieur, commencer par l’angle de droite et crocheter à travers les 2 épaisseurs – joindre la couleur B en ms sur la 1ère m, 1 ms sur les 14 m suivantes de la 1ère paire de carré, (1 ms sur les 15 m suivantes) à répéter sur toutes les paires de carré suivantes. Sécuriser et couper le fil.
Assembler les carrés sur l’horizontale de la même manière en faisant ch 1 à chaque angle entre deux carrés (là où vous avez déjà assembler sur l’horizontale).
Bordure :
Tour 1 (END) : Joindre la couleur B en br sur n’importe quelle m après une jonction de carré. (*1 ms sur chaque m jusqu’à l’avant dernière m (incluse) avant la jonction de 2 carrés, 1 br sur la dernière m du carré actuel, sauter la jonction**, 1 br sur la 1ère m du carré suivant, répéter depuis * jusqu’au 1er angle de la couverture, 3 ms sur la m centrale de l’angle (angle de la couverture fait) ) x 4 ; répéter depuis * sur tout le contour et terminer la dernière partie à **, joindre par 1 mc sur la 1ère br. Sécuriser et couper le fil.
Tour 2 (END) : Joindre la couleur A en ms sur n’importe quelle m, 1 ms sur chaque m sur tout le tour, en faisant 2 ms sur la m centrale de chaque angle, joindre par 1 mc sur la 1ère ms. Sécuriser et couper le fil.
Rentrer les fils.
Vous avez fini ! Félicitations !
N’oubliez pas de me montrer votre réalisation 😁 sur ma page FB Mignon Crochet : https://www.facebook.com/mignoncrochet
ou dans le groupe FB Mignon crochet: Le groupe : https://www.facebook.com/groups/mignoncrochetlegroupe/
[…] Les instructions sont là => Couverture pétillante […]